Desde el pasado 30 de abril y hasta el 31 de mayo en el Teatro Almeria (c/Sant Lluís 64) de Barcelona se está representando, con notable éxito, este musical, adaptación de Xavier Torras y Victor Alvaro de la conocida ópera de George Bizet.
La obra se sitúa hoy en día en una discoteca cualquiera de un polígono industrial de una gran ciudad.
Con un espacio escénico central y una puesta en escena e iluminación simple, pero conseguida, se crea una tensión dramática que cautiva al público inmediatamente.
Los cuatro actores/cantantes ofrecen una interpretación muy creíble y sentida, destacando especialmente la actuación de Patricia Paisal en el papel de Carmen.
foto: https://2.bp.blogspot.com
La traducción del texto al catalán nos ha parecido estupenda y la orquesta de diez músicos dirigidos por Xavier Torras, extraordinaria.
75 minutos de entretenido espectáculo y soberbia música que el público aprecia y premia con sus aplausos. Una obra muy recomendable para las y los amantes de la lírica y la buena música.
Ficha técnica:
Dramaturgia y versión Xavier Torras y Victor Alvaro
Traducción Roser Batalla
Dirección escénica Victor Alvaro
Dirección musical Xavier Torras
Intérpretes
Carmen: Patricia Paisal
José: Lluís Canet
Micaela: Bealia Guerra
Escamillo: Jorge Velasco
Músicos (2 violines, viola, violonchelo, piano, trompeta, trombón, flauta, clarinete y percusión) de orquest:art
Coreografía Bealia Guerra
Diseño de espacio escénico, iluminación y vestuario Victor AlGo
Asistente a la dirección musical Abel Garriga
Cesión vestuario Koröshi
Producción ejecutiva Gataro Savina Figueras
Producción ejecutiva Espaiart Sònia Gatell
Un espectáculo de Gataro
Una producción de Gataro y Espaiart con la colaboración de Koröshi
R.S.M. 15-05-2014